Na początku lat 80. Republika stworzyła piosenkę, która zapisała się w historii polskiej sceny być może na zawsze. „Biała flaga” stała się szybko jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów grupy. Jednak niewielu wie, że jej pierwotny tekst mógł brzmieć zupełnie inaczej.